Conosci la differenza tra una miniera e una nécessaire? Entrambe le parole sono di origine francese ed entrambe si riferiscono a piccole borse. Ma anche se i termini sono talvolta usati come sostitutivi o mano nella mano, sono lo stesso tipo di borsa da sera?
Il nécessaire che conosciamo oggi non è iniziato con questo scopo in mente ed è molto diverso dai primi esempi. Alcuni erano molto più grandi di una borsa, mentre altri erano molto più piccoli e più specializzati. La minaudière doveva sempre essere utilizzata come borsa da sera, ma alcune delle forme che conosciamo ora sono molto più stravaganti degli eleganti esempi realizzati per la prima volta da Van Cleef & Arpels.
Risolvi la confusione imparando di più su come questi due meravigliosi tipi di borse differiscono e cosa hanno in comune.
-
Minaudière
Desiree Navarro / Getty Images
Minaudière (pronuncia min-oh-dee-air) è un nome francese per una piccola borsetta che spesso è tempestata di gemme preziose o strass di vetro. Questo stile è stato inventato e chiamato dai gioiellieri Van Cleef & Arpels nel 1930 (e il nome deriva probabilmente dal verbo minauder francese, che significa sorridere o fare una smorfia). Gli originali erano metallici e contenevano vari piccoli scomparti per denaro, rossetto, chiavi e simili, in accordo con lo stile aerodinamico in stile Art Déco prevalente nell'abbigliamento da sera femminile al momento. Alcuni addirittura includevano minuscoli orologi integrati nella custodia, che potrebbero essere nascosti all'interno. In questo modo, quei primi esempi assomigliavano a nécessaires .
Ora minaudière è un termine generico che si riferisce a molti tipi di piccole borse, anche se in modo appropriato uno che è duro, incernierato e si apre con una fibbia. In generale, tuttavia, non sono stati montati scomparti per oggetti specifici come un nécessaire .
Alcuni dei minaudières più popolari con i collezionisti sono quelli noti come figurali (simili a gioielli figurali) a forma di animali, prodotti alimentari come cupcakes e fette di anguria, insieme ad altre forme stravaganti. Molti di questi sono stati commercializzati dai designer Judith Leiber (vedi foto per un esempio di una minaudière di Judith Leiber) e Katherine Baumann, tra gli altri.
-
nécessaire
L'oro e il diamante Cartier necessaire du soir incisi "Wallis da Edward 1947" con riferimento a Wallis Simpson, La duchessa di Windsor.
Peter Macdiarmid / Getty Images
Questo è un piccolo oggetto che di solito è portatile e progettato per contenere una serie di oggetti ancora più piccoli per l'uso quotidiano ("nécessaire" significa "necessario" in francese). Anche se alcuni avevano le dimensioni di una grande scatola o una piccola custodia e si trovavano su piedi, la maggior parte erano a mano o tascabili. Possono avere una cinghia o una catena da allacciare a una cintura o ad un anello da portare attorno al polso. Le versioni vittoriane potrebbero essere fissate a un orologio da tasca o indossate su una chatelaine.
Gli esempi più costosi sono stati realizzati in metallo prezioso e smaltatura fine e possono essere decorati con gioielli. Sia Van Cleef & Arpels che Cartier (vedi foto) sono noti per aver fatto alcuni esempi straordinari di questo tipo. Mentre i nécessaires di fine XX secolo hanno spesso la forma di cilindri o portasigarette e quella forma è rimasta popolare per decenni a venire, molti di quelli realizzati da Fabergé sono modellati in modo simile alle uova ingioiellate che il gioielliere russo è così noto per la lavorazione.
Gli esempi originali sviluppati all'inizio del XVIII secolo contenevano articoli pratici, come accessori per cucire (forse aghi e un paio di forbici), matite o coltelli. Questi erano i tipi indossati su un orologio o una chatelaine sebbene alcuni fossero progettati per essere trasportati in una tasca o in una borsa. All'inizio del XX secolo, hanno iniziato a funzionare come piccole borse con scomparti attrezzati per il trasporto di cosmetici, sigarette o articoli da toeletta.
Vi è una certa sovrapposizione con la raccolta compatta in quest'area e può essere indicata alternativamente come "borsone" se prodotta da un noto produttore come Volupte o Egin American. Questi sono in genere realizzati in metallo placcato oro o argento e alcuni avranno decorazioni con strass o madreperla. Un numero fu prodotto negli anni '40 e '50 con supporti in gros-grain che permettevano loro di essere trasportati con una maniglia piuttosto che come una frizione.
