Illustrazione: Ashley Nicole DeLeon. © The Spruce, 2018
Per i migliori risultati di bucato, è bene avere una conoscenza pratica dei tessuti. Questo glossario dei tipi di tessuto ti aiuterà a interpretare le etichette di cura dell'abbigliamento.
UN
Una fibra prodotta raffinata da filamenti di cotone o pasta di legno e acido acetico che è stata estrusa attraverso una filiera e quindi indurita.
- Antron®
Un tipo di nylon prodotto da DuPont®.
B
Il tessuto di bambù è fatto dalla polpa dell'erba di bambù. È leggero e resistente, ha eccellenti proprietà traspiranti e alcune proprietà antibatteriche per ridurre gli odori. Il tessuto di bambù ha proprietà isolanti per mantenere chi lo indossa più fresco d'estate e più caldo d'inverno.
- Bisso
Lino fresco e raffinato che a volte viene chiamato panno per altare e utilizzato a tale scopo.
- Miscela
Un termine applicato a un filato o un tessuto composto da più di una fibra. Nei filati misti, due o più diversi tipi di fibre in fiocco vengono intrecciati o filati insieme per formare il filo. Il poliestere / cotone è un esempio di filato o tessuto misto tipico.
- Lana cotta
Tessuto di lana che viene lavorato in acqua calda e infeltrito per creare un prodotto finale molto denso utilizzato per cappotti, giacche e pantofole.
- Boucle
Questo tessuto può essere una maglia o un tessuto, ma è realizzato con filati di novità. Il tessuto finito presenta anelli sporgenti o riccioli sulla superficie. Prestare attenzione durante la pulizia per evitare che si impigli.
C
- Carbon-infuso
Le fibre a base di carbonio create dalla combustione del bambù vengono mescolate con una fibra sintetica per creare un tessuto resistente e altamente tecnologico che è antibatterico, antimicotico, traspirante e antiumidità.
- Charmeuse
Seta leggera o tessuto simile alla seta.
- Ciniglia
Un morbido tessuto sfocato sviluppato in Francia dove la ciniglia si traduce in "bruco". Può essere realizzato in cotone o fibra mista.
- Chiffon
Un tessuto estremamente trasparente, leggero e morbido realizzato in seta, poliestere, rayon o altre fibre. È realizzato con filati ad alta torsione.
- Chino
Questo è un tessuto di cotone a trama semplice o saia. La maggior parte di questi tessuti è tinta di un colore kaki ma può essere blu scuro, nero o verde oliva.
- chintz
Cotone satinato a trama semplice. Chintz ha colori e stampe vivaci, spesso floreali.
- Cotone pettinato
Tessuto realizzato con fibre di cotone pettinate per rimuovere fibre corte e detriti. La pettinatura si traduce in un filato più pulito, uniforme e brillante.
- Coolmax
Una fibra di poliestere progettata per allontanare l'umidità dal corpo e sulla superficie del capo per una rapida evaporazione.
Solitamente realizzato in cotone, il velluto a coste è un tessuto a pelo resistente con creste longitudinali tagliate nella pila chiamata Galles. Il velluto a coste è disponibile anche in misto cotone / poliestere per aiutare a prevenire le rughe.
Una fibra naturale che cresce nel seedpod della pianta del cotone. Le fibre sono in genere lunghe da mezzo a due pollici. Le fibre in fiocco più lunghe, più lunghe di un pollice e mezzo, comprese le varietà Pima ed Egiziana, producono tessuti di cotone di altissima qualità.
- Cotton Lisle
Un filato di cotone a due strati a filato duro realizzato con fibre a fiocco lungo e trattato per rimuovere tutte le estremità corte sfocate per una finitura liscia. Lisle è una scelta popolare per la maglieria da uomo, tra cui top e calze.
D
Il damasco si riferisce al tipo di tessuto utilizzato per creare motivi floreali jacquard o disegni geometrici. Il tessuto può essere realizzato in cotone, lino, poliestere o fibre miste.
- Doppia maglia
Un tessuto a maglia in cui si formano due strati di anelli che non possono essere separati. Per questa costruzione è necessaria una macchina a doppia maglia, che ha due set completi di aghi.
E
- Poliestere Ecosil
Ecosil significa che le fibre di poliestere sono filate in modo molto compatto per dare al tessuto un aspetto pulito e una resistenza al pilling e all'abrasione.
- Cotone egiziano
Tutto il cotone coltivato in Egitto è "egiziano", ma non tutto è di cotone a base extra lunga che è il più desiderabile e più morbido.
- Elastam
Elastane è solo un altro nome di spandex. La parola "elastane" è usata in Europa mentre "spandex" è usata negli Stati Uniti. I nomi commerciali di elastane / spandex sono Lycra e Dorlastan.
- Occhiello
Un tipo di tessuto con motivi ritagliati attorno ai quali vengono applicati punti di cucitura o ricamo per evitare che il tessuto si sfilacci. Può essere realizzato in cotone o fibre sintetiche.
F
- faille
Un tessuto lucido, morbido, a coste finemente lavorato come seta, fatto di cotone, seta o fibre lavorate.
- fiberfill
Una fibra sintetica leggera che può essere utilizzata per rivestire cappotti, gilet e indumenti imbottiti
- Spugna francese
Un tessuto a maglia circolare con un dorso in pile e una faccia liscia. Il tessuto può essere una fibra naturale come cotone o bambù o fibra sintetica.
sol
- gabardina
Tessuto robusto con una trama in twill che può essere realizzato in cotone, lana o fibre sintetiche.
H
- Tessuto idrofilo
Tessuto che attira l'acqua ed è assorbente.
- Tessuto idrofobo
Tessuto che tende a respingere l'acqua.
io
- Maglia interlock
Una variazione del punto a coste, i tessuti a punto intrecciato sono più spessi, più pesanti e più stabili delle costruzioni a maglia singola.
- Nylon italiano
Un tessuto a maglia di altissima qualità con tratto a 4 vie che proviene dall'Italia. Il nylon italiano include un po 'di lycra per offrire grande elasticità e recupero, resistenza all'abrasione e qualità antibatteriche.
J
- jacquard
Qualsiasi tessuto che ha un motivo intrecciato nel tessuto piuttosto che stampato sulla superficie è jacquard. Broccato e damasco sono tipi di tessuti jacquard. Il tessuto può essere realizzato con fibre naturali o sintetiche.
- Maglia jacquard
Un tessuto a doppia maglia in cui viene utilizzato un tipo di meccanismo jacquard. Questo dispositivo controlla singolarmente aghi o piccoli gruppi di aghi e consente di creare maglie molto complesse e altamente modellate.
- maglia
Un termine generico per un tessuto a maglia semplice senza una nervatura distinta. Originariamente realizzato in lana, il tessuto jersey è stato prodotto per la prima volta sull'isola di Jersey. Oggi la maglia può essere realizzata con diversi tipi di fibre.
K
- knit
I tessuti a maglia sono realizzati nello stesso modo in cui una sciarpa viene lavorata a mano a casa. Il lavoro a maglia è un processo che avvolge un pezzo di filo in fila alcune volte, quindi collega questi anelli con un'altra fila di anelli e così via. I tessuti a maglia sono naturalmente elastici a causa dei passanti realizzati con fibre naturali o artificiali.
L
Un tessuto ornamentale simile a una rete realizzato avvolgendo, torcendo o tricottando il filo nei motivi a mano o in macchina. Il tessuto può essere realizzato con fibre naturali o sintetiche.
Un tessuto che utilizza fili di metallo argento o oro piatti per creare il disegno o lo sfondo nel tessuto.
- latice
Il lattice è realizzato con gomma e quindi ha qualità simili alla gomma. È utilizzato in alcuni tessuti per fornire una maggiore elasticità.
Un tessuto composto da fibre ottenute dall'interno dello stelo legnoso della pianta di lino. Le fibre sono molto più forti e più lucenti del cotone. I tessuti di lino sono molto freschi e assorbenti, ma si raggrinziscono molto facilmente a meno che non siano mescolati con fibre fabbricate. Il lino è una delle fibre tessili più antiche del mondo.
- fodera
Il nome viene dato al materiale cucito all'interno di un indumento per renderlo più opaco o più confortevole contro la pelle. I tessuti per fodere possono essere realizzati con fibre naturali o sintetiche.
- Lycra
Lycra è la fibra di spandex con marchio registrato prodotta da DuPont. È leggero e morbido, ma più forte e più resistente della gomma e viene utilizzato in indumenti a compressione, costumi da bagno e reggiseni.
Lyocell è un tessuto di cellulosa ottenuto mediante un processo di filatura con solvente organico. Questo tessuto è una sottocategoria di rayon. Tencel è il nome commerciale di lyocell.
M
Il memory foam viene spesso utilizzato per dare forma a un capo. È realizzato in poliuretano estruso e altri prodotti chimici.
- Cotone mercerizzato
Cotone che ha subito un processo di finitura a umido, che gonfia i filati del tessuto per dargli una superficie liscia e rotonda e impedisce al cotone di restringersi ulteriormente. Questo processo si traduce in un filato più forte e brillante che si tinge più facilmente, producendo colori più luminosi e più profondi.
- Lana merino
La lana merino proviene da alcune pecore che producono una fibra di lana lunga e fine. Il risultato è un tessuto sottile, morbido e lussuoso.
- Maglia
Un tessuto a maglia aperta o tessuto che produce un effetto netto o puro. La maglia può essere fatta da molti diversi tipi di fibre
- Micro modale
Micro Modal® è una microfibra con marchio registrato di un'azienda tessile austriaca, Lenzing, realizzata in cellulosa di faggio filato. Il tessuto è delicato e leggero.
Tessuto realizzato con microfibra significa che i filamenti del tessuto sono estremamente fini e solitamente una miscela di fibre di poliestere o poliammide (nylon). I tessuti in microfibra sono leggeri e sembrano lussuosi.
- micropile
Il micropile è un tessuto di lana sintetica ultra-morbido.
Il modale è realizzato con cellulosa di faggi ed è essenzialmente una varietà di rayon. I capi realizzati in modale hanno proprietà anti-piega e sono relativamente facili da pulire.
N
- neoprene
Un tessuto in gomma sintetica utilizzato per costumi da bagno, capispalla e abbigliamento di alta moda.
Una fibra completamente sintetica, il nylon è noto per la sua flessibilità superiore e un'eccellente resistenza.
Olefin è un marchio registrato per tessuti realizzati con fibre sintetiche di polipropilene e polietilene. Si chiama spesso Tyvek.
P
- felpa
Un tessuto simile al velluto che è stato appiattito per ottenere il design o l'aspetto desiderato.
- Peau de Soie
Un pesante tessuto di raso a trama twill, fatto di fibre di seta o di fibre fabbricate.
- Pima in cotone peruviano
Il cotone Pima è coltivato in Perù e raccolto a mano, il che riduce le impurità graffianti e garantisce una tonalità bianca più brillante che può essere tinta facilmente.
- Pima Cotton
Il cotone Pima è un nome generico per cotone extra-lungo in fiocco coltivato negli Stati Uniti, in Australia e in Perù. Il nome onora gli indiani Pima che coltivano cotone per il dipartimento dell'agricoltura dell'USD a Sacaton, in Arizona.
- Piqué
Un tessuto di peso medio, lavorato a maglia o intrecciato, con motivi dobby rialzati che includono corde, galles, waffle o motivi. Le versioni tessute hanno cavi che corrono in senso longitudinale o nella direzione dell'ordito. Le versioni a maglia sono costruzioni in tessuto a doppia maglia, create su macchine circolari a maglia multi-feed.
- Poliammide
La sostanza base che forma le fibre per la fibra di nylon. È anche il termine europeo per nylon.
Questo è sia il nome di un tessuto che una fibra. Il poliestere ha un'alta resistenza, un'eccellente resilienza e un'alta resistenza all'abrasione. La bassa assorbenza consente alla fibra di asciugarsi rapidamente.
- Powernet
Questo è un tessuto in nylon elasticizzato a due vie utilizzato nei capi di compressione di fascia alta.
R
- raion
Un tessuto simile alla seta fatto con pasta di legno o altra materia vegetale. È un tessuto debole ma confortevole contro la pelle e assorbe l'umidità.
- Maglia a coste
Un tessuto a maglia con righe alternate sollevate e abbassate, è più elastico e resistente delle maglie semplici.
S
- sanforizzato
Brevettata da Cluett, Peabody and Co., Inc, l'etichetta indica che il restringimento del tessuto di cotone è trattenuto all'1%.
Un tipo di tessuto con la caratteristica di essere altamente brillante da un lato e opaco dall'altro. Può essere realizzato in una varietà di fibre.
- Silicone
Un polimero simile alla gomma, che mantiene la sua elasticità a una vasta gamma di temperature. Spesso usato nella parte superiore della lingerie per farlo aderire alla pelle.
Una fibra di filamento naturale prodotta dal baco da seta nella costruzione del suo bozzolo. La maggior parte della seta viene raccolta da bruchi coltivati e proviene dall'Asia.
- Soia
Il tessuto di soia è composto dalle scorie rimanenti prodotte dall'olio di soia o dalla produzione di tofu che lo rendono ecologico. Simile alla seta naturale, è comune trovare fessure occasionali che si aggiungono alla sua naturale bellezza. La sua cura è la stessa del tessuto di cotone.
Una fibra sintetica in poliuretano. È leggero, altamente elastico, resistente, resistente e non assorbente da acqua e oli. In Europa, chiamano questo elastane.
- Spannette
Un tessuto elasticizzato in lattice di gomma naturale / nylon con migliaia di fori per l'aria per comfort e traspirabilità.
- Supima Cotton
Il nome "Supima" è un marchio registrato di un gruppo di coltivatori di cotone. È un cotone Pima americano al 100%.
- Nylon Supplex
Il nylon Supplex è prodotto da DuPont®. È un nylon morbido di cotone che offre i vantaggi in termini di prestazioni di un tessuto sintetico con l'aspetto del cotone.
T
- Tactel
Il nylon Tactel è prodotto da DuPont. È in nylon più setoso e morbido con una finitura increspata. È leggero e ad asciugatura rapida.
- Tencel
Tencel è il nome commerciale di lyocell.
- Themastat
Una fibra sintetica con un nucleo cavo per mantenerti più caldo e asciutto asciugando l'umidità.
- Tricot
Questa parola deriva dalla parola francese "tricoter" che significa lavorare a maglia. Il tricot è un tessuto finemente lavorato che si estende sia in senso longitudinale che trasversale. Può essere realizzato in nylon, lana, rayon, seta, cotone o altre fibre.
V
- Velour
Morbido tessuto di peluche con una pila stretta e densa. Può essere realizzato in cotone o fibra sintetica.
Il velluto è un tessuto di seta, nylon, acetato o rayon con una spessa, morbida pila di anelli tagliati o non tagliati. Un tessuto simile, il velluto, è fatto allo stesso modo ma dal cotone.
Il termine europeo per rayon.
- Vinile
Un tessuto lucido, rivestito in plastica, in genere realizzato con un supporto intrecciato di fibre di poliestere che vengono quindi rivestite con polivinilcloruro o una miscela di PVC e poliuretano.
W
La lana è una fibra naturale che proviene dal vello di una pecora, una capra, un lama o un alpaca. Può essere lavorato a maglia o tessuto.
- Intrecciata
I tessuti sono realizzati con due pezzi di filato che sono distesi su un telaio e intrecciati in entrambe le direzioni orizzontale e verticale. I tessuti non si allungano perché le loro fibre scorrono a 45 gradi l'una rispetto all'altra. I tessuti includono lino, denim, twill, raso, chiffon, velluto a coste, tweed e tela.
X
- X-Static Fibra d'argento
La fibra di argento X-Static ha uno strato di argento puro legato in modo permanente alla superficie di una fibra tessile. Può essere utilizzato in maglieria, tessuti e non tessuti come filamenti o filati. L'aggiunta di argento crea una fibra antiodore e antibatterica.
